Written Translation and Proof-reading

Service Summary

• We can provide written translation of a document from English to 7 EM languages.
• We can provide proofreading services for bureaus or departments. We will provide a marked copy, along with an appendix listing all suggestions.

Service Hours

• Monday: 9 am – 6:30 pm
• Tuesday–Sunday: 9 am – 9 pm
Except public holiday

Service Fee

• Written Translation
  • $2 per English word to one EM language word
  (Minimum charge $100)
  • Government Departments: Charged at the above rates
  • NGOs and Schools: Free
• Proofreading
  • $2 per EM language word (Minimum charge $50)
  • Government Departments: Charged at the above rates
  • NGOs and Schools: Free

Application

• Submit the appropriate Translation/Proofreading Service Request Form
  • Government Departments Form
  • NGOs, Schools, and Other Public Service Providers Form
  together with the document for written translation/proofreading in advance to the Centre via Fax: 3160-8146 or email to hope.it.scem@isshk.org The Centre will reply to the applicant for confirmation within 3 days after receiving the application form.

Completion Time

• Written Translation: requires at least 7 working days
• Proofreading: requires at least 3 working days
• (No Cancellation and No Refund)

Payment Method

• By Cheque (No Cancellation and No Refund)