HOPE Interpretation and Translation Service Centre for Ethnic Minorities
Written Translation and Proof-reading
Written translation and proof-reading support for government bureaux and departments, NGOs, schools, and other public service providers serving ethnic minority communities.
Supports English to seven ethnic minority languages, with proof-reading feedback and marked suggestions for service providers.
Service Summary
- We can provide written translation of a document from English to 7 EM languages.
- We can provide proofreading service for NGOs, Schools, & other Public Service Providers. We will provide a marked copy, along with an appendix listing all suggestions.
Service Hours
| Day / Period | Operating Hours | Remarks |
|---|---|---|
| Monday | 9:00 AM - 6:30 PM | Regular service hours |
| Tuesday-Sunday | 9:00 AM - 9:00 PM | Regular service hours |
| Public Holidays | Closed | No service operation |
Service Fee
| Service | Government Departments | NGOs and Schools |
|---|---|---|
| Written Translation Minimum charge HK$100 |
HK$2 per English word to one ethnic minority language word | Free of charge |
| Proof-reading Minimum charge HK$50 |
HK$2 per ethnic minority language word | Free of charge |
Cancellation
Quick Actions
Government Departments Form
NGOs, Schools & Other Providers Form
Email: hope.it.scem@isshk.org
Fax 3160 - 8146
Application & Delivery
1
Choose the Appropriate Request Form
Select the correct Translation / Proof-reading Service Request Form for your organisation.
2
Send the Form and Source Document
Submit the completed form together with the file for translation or proof-reading by fax or email.
hope.it.scem@isshk.orgFax: 3160-8146
3
Confirmation
The Centre will reply to the applicant for confirmation within 3 days after receiving the application form.
4
Completion Time and Payment
- Written Translation: at least 7 working days
- Proof-reading: at least 3 working days
- Payment method: By cheque