ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰਾਂ
ਨਸਲੀ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ HOPE ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਗ੍ਰਹਿ ਮਾਮਲੇ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਵਿੱਤ-ਪੋਸ਼ਿਤ, ਨਸਲੀ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ HOPE ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 10 ਦਸੰਬਰ 2025 ਨੂੰ ਹੋਈ।
ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਹਾਟਲਾਈਨ
- ਨਿਰੰਤਰ ਖ਼ਬਰ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ
- ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਅਨੁਵਾਦ
- ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸੇਵਾ
ਕਿਉਂਕਿ HOPE ਆਪਸੀ ਸਮਝ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜੁੜਨ, ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ!
ਸਿਵਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਅਸਾਮੀ (ਨਵੀਨਤਮ: 21.7.2026) (ਫੋਟੋ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ)
ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਮੌਕਾ
ਉਪਲਬਧ ਖੇਤਰ: ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕਲ | ਮਕੈਨੀਕਲ | ਵਾਹਨ | ਏਅਰ-ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ | ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ | ਬਿਲਡਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ | IT
ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀ: ਸਿਵਲ ਸੇਵਾ ਬਿਊਰੋ ਰਾਹੀਂ 26 ਫਰਵਰੀ 2026 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।
ਹੋਰ ਜਾਣੋ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ
ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰ
Scameter+ ਐਪ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ! ਨਵੀਨਤਮ ਸਾਧਨਾਂ ਅਤੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨਾਲ ਠੱਗਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਰਹੋ।
ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।
CyberDefender Scameter+ ਪੰਨਾ: https://cyberdefender.hk/en-us/scameter/.
ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
#AntiScam #ScameterPlus #StaySafeOnline #CyberDefender
ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ (ਨਵੀਨਤਮ ਅੰਕ 64)
ਗੈਲਰੀ
HOPE ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਹਾਲੀਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ
ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ
ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਨਸਲੀ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਾਡੇ ਮਿਸ਼ਨ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਅਤੇ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ
ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਨਸਲੀ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀਆਂ ਦੇ ਏਕੀਕਰਨ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਵਧਾਉਣਾ। ਇੱਕ ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਭਾਈਚਾਰਾ ਬਣਾਉਣਾ ਜੋ ਸਭ ਲਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾ, ਨਸਲੀ ਸਦਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਸਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਅਪਣਾਵੇ। ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ, ਵਿਅਕਤੀ, ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਾਣ ਅਤੇ ਸਦਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਆਂਪੂਰਨ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨੀ ਮੈਂਬਰ ਬਣਨ।
ਮਿਸ਼ਨ
ਸਾਡੇ ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ: ਅੰਤਰ-ਦੇਸ਼ੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨੀ।
ਸਮਾਜ ਲਈ: ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਕਰਨ, ਢੁਕਵਾਂ ਅਧਿਐਨ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਰਾਹੀਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ।
ਸਾਡੇ ਸਟਾਫ ਲਈ: ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੁਨਰਾਂ ਵਾਲਾ ਗਤੀਸ਼ੀਲ, ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਇਕਜੁੱਟ ਸਟਾਫ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨਾ, ਜੋ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਰਵੋਤਮ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਸਕੇ।
ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ
ਇੱਕ ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਸਮਾਜ ਬਣਾਉਣਾ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਨਸਲੀ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮੌਕਿਆਂ ਤੱਕ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਸ਼ਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਨਸਲੀ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਰੋਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦੇਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਨਸਲੀ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀਆਂ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਸਭ ਲਈ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰੀ ਵਾਲਾ ਸਮਾਜ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
INTERNATIONAL SOCIAL SERVICE HONG KONG BRANCH (ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸੋਸ਼ਲ ਸਰਵਿਸ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਸ਼ਾਖਾ)
1924 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ International Social Service (ISS) ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ਜੋ ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਨਸਲੀ, ਧਾਰਮਿਕ ਜਾਂ ਕੌਮੀ ਪੱਖਪਾਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰੇਤ ਜਨੀਵਾ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੈ। ISS ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਅਟੁੱਟ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ISS Hong Kong ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ISS ਇਕਾਈਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ, ਮੇਨਲੈਂਡ ਚੀਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋੜਵੰਦ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਰ-ਦੇਸ਼ੀ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦ-ਪਾਰ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ (ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਚੀਨੀ), ਵੱਖ ਹੋਏ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦ-ਪਾਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ, ਸ਼ਰਨ ਮੰਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਾਖ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਪਰਿਵਾਰਾਂ, ਬੱਚਿਆਂ, ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਗੋਦ ਲੈਣ, ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ, ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ ਘਰ, ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਜ ਸਮੇਤ ਕਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। International Social Service Hong Kong Branch ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸੰਪਰਕ ਵਾਲੀ ਸਰਗਰਮ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ। ਸਰਹੱਦਾਂ, ਨਸਲਾਂ, ਜਾਤੀ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਜ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਸਾਡੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
HOPE SUPPORT SERVICE CENTRE (HOPE ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ)
ਨਸਲੀ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ, HOPE ਦਾ ਅਰਥ ਨਸਲੀ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ ਮੌਕਿਆਂ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੇਂਦਰ International Social Service Hong Kong Branch ਅਧੀਨ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 31 ਮਈ 2009 ਤੋਂ ਨਸਲੀ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਬਾਲਗਾਂ, ਨੌਜਵਾਨਾਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ
ਸਾਡੇ ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮਿਲਦੇ ਸੁਖਦ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਧਿਆਨ ਦੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਦਿਲਚਸਪ ਸਮਾਗਮਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਕਾਰੀਪੂਰਨ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਤੱਕ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਬਿਤਾਏ ਹਰ ਪਲ ਨੂੰ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਵੇਖੋ ਉਹ ਸਾਡੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ!
Ms. Avuta Aliekya
ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾ (ਭਾਰਤੀ)
ਸਾਨੂੰ HOPE ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪਸੰਦ ਹਨ। ਸਾਡੀ ਬੱਚੀ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸਟਾਫ, ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜੁੜ ਗਈ ਹੈ। ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਦਾ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। HOPE ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਸਟਾਫ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਇਆ ਕਿ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ।
Ms. Nethra Karthik
ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾ (ਵਲੰਟੀਅਰ)
HOPE ਸੈਂਟਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, HOPE ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕੀਤੀ; ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ Starbucks ਵਿੱਚ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਬਰਿਸਟਾ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੀ। ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਸਟਾਫ ਮੇਰੇ ਮਿਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਦਿਆਲੂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਹਿਯੋਗੀ ਅਤੇ ਹੌਸਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ। HOPE ਸੈਂਟਰ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਹਾਵਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਯੋਗ ਹਨ।
Ms. Samaira Iftikhar
ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾ (ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ)
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਆਈ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ ਸੀ, ਉਦੋਂ ਮੈਂ HOPE ਸੈਂਟਰ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਸਾਰੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ HOPE ਸੈਂਟਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਵੀ ਸਿੱਖੀ। ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਨੁਭਵ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ। ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਸਟਾਫ ਇੰਨਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਖੁਸ਼ ਰਹੋ!
Mr. Cezary Podkul
ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾ (ਪੋਲਿਸ਼)
ਮੇਰਾ ਨਾਮ Cezary ਹੈ। ਮੈਂ Hong Kong University ਵਿੱਚ ਲੈਕਚਰਾਰ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਦੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਦੋ ਦਰਮਿਆਨੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਕੋਰਸ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸਿੱਖ ਕੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕੀਮਤ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਭੋਜਨ ਮੰਗਵਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਮੌਸਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ। ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ ਫੀਸ ਸਿਰਫ਼ HK$100 ਹੈ। ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁੱਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹਨ। ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਜਿੰਨੀ ਵੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਾਂ ਘੱਟ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਕੋਰਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Ms. Smita Warvante
ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾ (ਭਾਰਤੀ)
ਮੈਂ HOPE ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਟੀਮ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਸਲੀ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦਿੱਤੇ। ਮੇਰੀ ਧੀ ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਤੈਰਾਕੀ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਅੰਤਰਮੁਖੀ ਕਿਸ਼ੋਰੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਮੌਕੇ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਵੇਖ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਟੀਮ, ਤੁਹਾਡੇ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।
Ms Ausawaponsuwan Sunantha
ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾ (ਥਾਈ)
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ COVID-19 ਦੇ ਫੈਲਾਅ ਦੌਰਾਨ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀ ਸਮੂਹ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ HOPE ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ HOPE ਸੈਂਟਰ ਬਾਰੇ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੁਫ਼ਤ ਫੇਸ ਮਾਸਕ ਵੰਡੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਆਏ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਥਾਈ ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰ Ms Rung ਨੂੰ ਮਿਲੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। HOPE ਸੈਂਟਰ ਕਈ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ। ਮੈਂ ਸਭ ਨੂੰ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਕੇ ਲਾਭ ਲੈਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। HOPE ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਟਾਫ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ।
Supriya
ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾ (ਨੇਪਾਲੀ)
HOPE ਸੈਂਟਰ ਨੇ ਇੱਕ ਨਸਲੀ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨਾਲ ਸਸ਼ਕਤ ਕੀਤਾ; ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਿੰਨਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਾਂ ਘੱਟ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਅਰਥਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧੀ ਹਾਂ। HOPE ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਟੀਮ ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਨਮੋਲ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ / ਨਿਯਮ / ਨਿਯਮਾਵਲੀ
A) ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਬਿਆਨ
ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ, ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਪੂਰੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਸਟਾਫ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਪਤ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਹੋਰਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਸਾਰੀ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ (ਗੋਪਨੀਯਤਾ) ਆਰਡੀਨੈਂਸ (ਅਧਿਆਇ 486) ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
B) ਦਾਖ਼ਲਾ, ਹਾਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਨੀਤੀ; ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼
ਦਾਖ਼ਲਾ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ, ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਓ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਹਾਜ਼ਰੀ
ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲੈਣ ਜਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਜਾਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਅਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 24 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚ ਨਾ ਆਉਣ ਕਾਰਨ ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸਟਾਫ, ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਅਨੁਸਾਰ ਛੋਟੀ, ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਤ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੇਂਦਰ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹੂਲਤ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਪੂਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲਣ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।
ਰੱਦ ਕਰਨਾ
ਕੇਂਦਰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਣਕਿਆਸੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਕਾਰਨ ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਰੱਦ ਜਾਂ ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨੀਆਂ ਪੈ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਫਿਰ ਵੀ, ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੇਂਦਰ ਨੇ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ
ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਾਸਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਕੇਵਲ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ:
i. ਇੱਕ-ਵਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ; ਜਾਂ
ii. ਕਲਾਸ, ਬਹੁ-ਸੈਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 80% ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।
ਇੱਕ-ਦਿਨਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਜਾਂ ਸੈਸ਼ਨ-ਆਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 80% ਹਾਜ਼ਰੀ ਪੂਰੀ ਨਾ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਜ਼ਬਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਵਾਪਸ ਲੈਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇੱਕ-ਵਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਇਹ ਮਿਆਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਅਤੇ ਸੈਸ਼ਨ-ਆਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਕਲਾਸ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਵਾਜਬ ਕਾਰਨ ਦੇਣ ਉੱਤੇ ਅਸਾਧਾਰਣ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਉਚਿਤ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਮਾਮਲੇ ਸਾਡੇ ਸਟਾਫ ਦੀ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ ਹੋਣਗੇ।
ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਯਾਦ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
C) ਜੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਦੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ
ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ/ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ
1. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ/ਧੀ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦਾ/ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ।
2. ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ/ਧੀ ਨੂੰ ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਂ ਸਿਹਤ-ਸੰਬੰਧੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ।
3. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ/ਧੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਰਾਹੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ/ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ।
4. ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਕੇਂਦਰ ਵੱਲੋਂ ਕਰਵਾਈ ਕਿਸੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੌਰਾਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਖ਼ਰਾਬੀ ਜਾਂ ਸੱਟ ਲਈ ਕੇਂਦਰ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।
D) ਫੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ
HOPE ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ HOPE ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਬਰੋਸ਼ਰਾਂ, YouTube, ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰਾਂ, ਵੈੱਬਸਾਈਟ, Facebook ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਾਧਿਅਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸਮੇਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਦਾ ਪੂਰਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।
E) ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ
1. International Social Service Hong Kong Branch (ISSHK) ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇਹ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਦਲਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਕੇਂਦਰ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਅੰਤਿਮ ਹੋਵੇਗਾ।