नवीनतम समाचार

जातीय अल्पसंख्यकों के लिए HOPE व्याख्या एवं अनुवाद सेवा केंद्र का शुभारंभ

गृह मामलों के विभाग द्वारा वित्तपोषित जातीय अल्पसंख्यकों के लिए HOPE व्याख्या एवं अनुवाद सेवा केंद्र का आधिकारिक शुभारंभ 10 दिसंबर 2025 को हुआ।

हमारी सेवाओं में शामिल हैं:

  • टेलीफोन व्याख्या एवं अनुवाद सेवा हॉटलाइन
  • ताज़ा समाचार अनुवाद सेवा
  • दृष्टि अनुवाद
  • स्थल पर व्याख्या एवं सहायता

क्योंकि HOPE समझ लाता है—समुदायों को जुड़ने, संवाद करने और साथ मिलकर आगे बढ़ने में मदद करता है!

#HOPEInterpretationTranslation #HOPEBringsUnderstandings

जातीय अल्पसंख्यकों के लिए व्याख्या एवं अनुवाद सेवा केंद्र की मार्गदर्शिका

2 में से वीडियो 1

सिविल सेवा में रिक्त पद (नवीनतम: 21.7.2026) (फ़ोटो पर क्लिक करें)
सिविल सेवा में रिक्त पद
सरकारी नौकरी का अवसर
तकनीशियन प्रशिक्षु भर्ती
विद्युत एवं यांत्रिक सेवा विभाग विभिन्न विषयों में तकनीशियन प्रशिक्षुओं की भर्ती कर रहा है!
उपलब्ध क्षेत्र: विद्युत | यांत्रिक | वाहन | वातानुकूलन | इलेक्ट्रॉनिक्स | भवन सेवाएँ | IT
अंतिम तिथि: सिविल सेवा ब्यूरो के माध्यम से 26 फ़रवरी 2026 से पहले ऑनलाइन आवेदन करें।
और जानें तथा यहाँ आवेदन करें
सबसे हाल का समाचार
सबसे हाल का समाचार
स्कैम अलर्ट! अपनी सुरक्षा को सशक्त करें
Scameter+ ऐप को अभी-अभी अपग्रेड किया गया है! नवीनतम उपकरणों और सुझावों के साथ स्कैम करने वालों से एक कदम आगे रहें।
अभी डाउनलोड करें और अपने डिजिटल जीवन को सुरक्षित रखें।
CyberDefender Scameter+ पेज: https://cyberdefender.hk/en-us/scameter/.
यहाँ और जानें
#AntiScam #ScameterPlus #StaySafeOnline #CyberDefender

हमारे बारे में

हमारे उद्देश्य, दृष्टिकोण और हांगकांग में जातीय अल्पसंख्यकों के समर्थन के प्रति हमारी प्रतिबद्धता को जानें

दृष्टिकोण

हांगकांग के समाज में जातीय अल्पसंख्यकों के एकीकरण को बढ़ावा देना और उसे बेहतर बनाना। ऐसा समावेशी समुदाय बनाना जो सभी के लिए सांस्कृतिक विविधता, नस्लीय सद्भाव और समानता को अपनाए। विभिन्न देशों के बच्चों, व्यक्तियों, परिवारों और प्रवासियों को सम्मान और सद्भाव के साथ रहने तथा न्यायपूर्ण, मानवीय और संवेदनशील समाज में योगदान देने वाले सदस्य बनने में सहायता करना।

उद्देश्य

हमारे सेवा उपयोगकर्ताओं के लिए: ऐसे व्यक्तियों और परिवारों की सहायता करना जिन्हें अंतर-देशीय सहयोग की आवश्यकता वाली व्यक्तिगत या सामाजिक समस्याओं का सामना करना पड़ता है।

समाज के लिए: सुझाव देकर, उचित अध्ययन या कार्रवाई करके और सामाजिक नीतियों की वकालत करके सामाजिक समस्याओं की रोकथाम में योगदान देना।

हमारे कर्मचारियों के लिए: ऐसा गतिशील, नवोन्मेषी और एकजुट कर्मचारी वर्ग विकसित करना जिसके पास हमारी सेवाओं की आवश्यकता रखने वालों को अपना सर्वोत्तम देने के लिए दृष्टि, प्रतिबद्धता और व्यावसायिक कौशल हो।

मूल्य

ऐसा समावेशी समाज बनाना, जहाँ सभी जातीय पृष्ठभूमियों के लोगों को अवसरों तक समान पहुँच मिले और वे अपनी पूरी क्षमता तक पहुँचने के लिए सशक्त हों, हमारा सर्वोच्च मूल्य है। जातीय अल्पसंख्यकों की आवश्यकताओं को पूरा करना और उन्हें समाज में पूरी तरह भाग लेने से रोकने वाली प्रणालीगत बाधाओं में हस्तक्षेप करना अनिवार्य है। जातीय अल्पसंख्यकों के अवसरों और क्षमताओं का उपयोग करके, हम सभी के लिए अधिक मज़बूत, समृद्ध और न्यायसंगत समाज बनाने का प्रयास करते हैं।

ISSHK का लोगो

INTERNATIONAL SOCIAL SERVICE HONG KONG BRANCH

1924 में स्थापित International Social Service (ISS) एक अंतरराष्ट्रीय गैर-सरकारी संगठन (NGO) है, जो राजनीतिक, नस्लीय, धार्मिक या राष्ट्रीयता-आधारित किसी भी पूर्वाग्रह से मुक्त है। इसका महासचिवालय जिनेवा, स्विट्ज़रलैंड में स्थित है। International Social Service (ISS) के विश्वव्यापी नेटवर्क के अभिन्न अंग के रूप में ISS Hong Kong दुनिया भर की अन्य ISS इकाइयों के साथ मिलकर हांगकांग, मुख्यभूमि चीन और अन्य देशों के बीच ज़रूरतमंद बच्चों और परिवारों को अंतर-देशीय सामाजिक कार्य तथा सीमा-पार सामाजिक सेवाएँ प्रदान करता है। इसने प्रवासियों (चीनी और गैर-चीनी), बँटे हुए और सीमा-पार परिवारों, शरण चाहने वालों तथा शरणार्थियों की सेवा में मज़बूत प्रतिष्ठा बनाई है। स्थानीय समुदाय की आवश्यकताओं के अनुरूप यह परिवारों, बच्चों, युवाओं और बुज़ुर्गों के लिए दत्तक ग्रहण, पालक देखभाल, लघु समूह गृह, एकीकृत परिवार सेवा और स्कूल सामाजिक कार्य सहित अनेक सेवाएँ भी प्रदान करता है। International Social Service Hong Kong Branch अंतरराष्ट्रीय दृष्टिकोण और विश्वव्यापी संपर्क वाला सक्रिय गैर-सरकारी संगठन है। सीमाओं, नस्लों, जातीयताओं और आस्थाओं से परे सामाजिक कार्य सहायता देना हमारी प्रमुख क्षमताओं में से एक है।

HOPE Centre का लोगो

HOPE सहायता सेवा केंद्र

जातीय अल्पसंख्यकों के लिए सहायता सेवा केंद्र के रूप में HOPE का अर्थ है जातीय अल्पसंख्यकों के अवसरों और क्षमताओं का उपयोग। यह केंद्र International Social Service Hong Kong Branch के अंतर्गत संचालित होता है और 31 मई 2009 से जातीय अल्पसंख्यक समुदायों को गुणवत्तापूर्ण सेवाएँ और कार्यक्रम प्रदान कर रहा है। हम हांगकांग के सभी ज़िलों में रहने वाले वयस्कों, युवाओं, बच्चों और परिवारों के लिए अनेक प्रकार की सेवाएँ प्रदान करते हैं।

प्रशंसापत्र

हमारे सेवा उपयोगकर्ता सहज अनुभव और उन्हें मिलने वाले व्यक्तिगत ध्यान की सराहना करते हैं। आकर्षक कार्यक्रमों से लेकर ज्ञानवर्धक कार्यशालाओं तक, वे हमारे साथ बिताए हर पल को समृद्ध और संतोषजनक पाते हैं। जानें कि वे हमारी गतिविधियों के बारे में क्या कहते हैं!

सुश्री Avuta Aliekya

सेवा उपयोगकर्ता (भारतीय)

हमें HOPE Centre के सभी कार्यक्रम पसंद हैं। हमारी बच्ची को सब कुछ, विशेषकर कर्मचारी, बहुत पसंद आए और वह उनसे बहुत जुड़ गई है। बच्चों की बहुत धैर्य से देखभाल करने के उनके प्रयासों के लिए मैं उन सभी को बहुत-बहुत धन्यवाद देना चाहती हूँ। HOPE Centre के कर्मचारियों ने हमें ऐसा महसूस कराया जैसे हांगकांग में हमारा एक बड़ा परिवार है।

सुश्री Nethra Karthik

सेवा उपयोगकर्ता (स्वयंसेवक)

HOPE Centre हमेशा मेरे लिए सीखने और नई चीज़ें खोजने का स्थान रहा है। हाई स्कूल की छात्रा के रूप में HOPE Centre की इंटर्नशिप और स्वयंसेवी गतिविधियों ने मुझे स्वयं को समझने में बहुत मदद की; इसी से मुझे Starbucks में अंशकालिक बरिस्ता की नौकरी मिली। यहाँ के कर्मचारी वास्तव में सबसे अच्छे और दयालु लोगों में से हैं जिनसे मैं मिली हूँ। वे बहुत सहयोगी और प्रोत्साहित करने वाले हैं। HOPE Centre से जुड़ी बहुत-सी सुंदर यादें हैं जिन्हें मैं हमेशा सँजोकर रखूँगी।

सुश्री Samaira Iftikhar

सेवा उपयोगकर्ता (पाकिस्तानी)

जब मैं हांगकांग आई और इस शहर के बारे में अधिक नहीं जानती थी, तभी मैंने HOPE Centre की गतिविधियों में भाग लेना शुरू किया। सभी इनडोर और आउटडोर गतिविधियों के लिए HOPE Centre को धन्यवाद। मैंने कक्षा में कैंटोनीज़ भी सीखी। यह एक अद्भुत अनुभव है और मैं आभारी हूँ। यहाँ के कर्मचारी इतने सहयोगी हैं कि वे मुझे कभी निराश नहीं करते। खुश रहें!

श्री Cezary Podkul

सेवा उपयोगकर्ता (पोलिश)

मेरा नाम Cezary है। मैं Hong Kong University में व्याख्याता हूँ। मैंने शुरुआती स्तर के दो और मध्यम स्तर के दो पाठ्यक्रम पूरे किए हैं। बिल्कुल शून्य से शुरू करके अब मैं आसानी से किसी वस्तु का मूल्य पूछ सकता हूँ, अभिवादन और चीनी नववर्ष की शुभकामनाएँ दे सकता हूँ, भोजन मँगा सकता हूँ, मौसम पर बात कर सकता हूँ और भी बहुत कुछ। कक्षाओं का शुल्क केवल HK$100 है। भाषा सीखने के लिए यह दुनिया में कहीं भी मिलने वाले सबसे किफ़ायती विकल्पों में से एक है और प्रशिक्षक उत्कृष्ट हैं। मैं इसकी जितनी सिफ़ारिश करूँ कम है और कुछ महीनों में अपना अगला पाठ्यक्रम शुरू करने के लिए उत्सुक हूँ।

सुश्री Smita Warvante

सेवा उपयोगकर्ता (भारतीय)

मैं HOPE Centre की टीम को धन्यवाद देना चाहती हूँ कि उन्होंने जातीय अल्पसंख्यकों को परिवार के साथ नई चीज़ें खोजने और बच्चों के लिए नवोन्मेषी गतिविधियों में भाग लेने के अवसर दिए। मेरी बेटी अभी आपके यहाँ तैराकी की कक्षाएँ ले रही है और उनका पूरा आनंद उठा रही है। उसे इस अवसर का आनंद लेते देखकर मुझे खुशी होती है, क्योंकि वह अंतर्मुखी किशोरी है। आपके प्रयासों के लिए टीम को बहुत-बहुत धन्यवाद।

सुश्री Ausawaponsuwan Sunantha

सेवा उपयोगकर्ता (थाई)

सबसे पहले, COVID-19 महामारी के दौरान मेरे जातीय अल्पसंख्यक समूह और मेरी सहायता करने के लिए मैं HOPE Centre के संस्थापक को धन्यवाद देना चाहती हूँ। हमें HOPE Centre के बारे में थाई लोगों से पता चला, जिन्होंने बताया कि वहाँ फेस मास्क मुफ़्त बाँटे जा रहे थे। हम वहाँ गए और पहली थाई कर्मचारी सुश्री Rung से मिले, जिन्होंने हमारी सहायता की। HOPE Centre अनेक गतिविधियाँ आयोजित करता है और इसकी सेवाएँ उत्कृष्ट हैं। मैं सभी को सदस्य बनने और लाभ उठाने के लिए प्रोत्साहित करती हूँ। HOPE Centre के सभी कर्मचारियों को धन्यवाद।

Supriya

सेवा उपयोगकर्ता (नेपाली)

एक जातीय अल्पसंख्यक के रूप में अपने समुदाय को योगदान देने के अवसर प्रदान करने और सफलता के लिए आवश्यक कौशल से सशक्त बनाने हेतु मैं HOPE Centre का जितना धन्यवाद करूँ कम है। उनके सहयोग से मैं अपने समुदाय में सार्थक प्रभाव डाल सकी हूँ और व्यक्तिगत तथा व्यावसायिक दोनों रूपों में विकसित हुई हूँ। HOPE Centre की टीम से मिला सहयोग और मार्गदर्शन वास्तव में अमूल्य रहा है। अपने समुदाय में बदलाव लाने की इच्छा रखने वाले हर व्यक्ति को मैं इस अद्भुत गैर-लाभकारी संगठन से जुड़ने की पुरज़ोर सिफ़ारिश करूँगी।

दिशानिर्देश / नियम / विनियम

A) व्यक्तिगत डेटा संग्रह विवरण

सेवा उपयोगकर्ताओं को कार्यक्रमों, गतिविधियों, समूहों और अन्य सभी सेवाओं में पंजीकरण के लिए पूर्ण और सटीक जानकारी देनी होगी। केंद्र के कर्मचारियों के साथ साझा की गई समस्त जानकारी पूर्णतः गोपनीय रखी जाएगी और केवल आवश्यकता के आधार पर दूसरों से साझा की जाएगी। सेवा उपयोगकर्ताओं को अन्य सेवा उपयोगकर्ताओं और कर्मचारियों की गोपनीयता का सम्मान करना चाहिए तथा उनकी सहमति के बिना कोई भी गोपनीय जानकारी प्रकट नहीं करनी चाहिए। समस्त डेटा प्रसंस्करण व्यक्तिगत डेटा (गोपनीयता) अध्यादेश (अध्याय 486) के अनुपालन में किया जाएगा।

B) पंजीकरण, उपस्थिति एवं रद्दीकरण नीति; जमा राशि संग्रह एवं धन-वापसी दिशानिर्देश

पंजीकरण

कार्यक्रमों, गतिविधियों, समूहों और केंद्र की अन्य सभी सेवाओं में पात्र सेवा उपयोगकर्ताओं का पंजीकरण पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर किया जाता है।

उपस्थिति

सेवा उपयोगकर्ताओं को हमारे कार्यक्रमों और सेवाओं के लिए पहले से अपॉइंटमेंट लेना या पंजीकरण करना आवश्यक है। उनसे सभी निर्धारित सत्रों या अपॉइंटमेंट में समय पर उपस्थित होने की अपेक्षा की जाती है। यदि कोई सेवा उपयोगकर्ता निर्धारित अपॉइंटमेंट में उपस्थित नहीं हो सकता, तो उसे यथाशीघ्र और निर्धारित समय से कम-से-कम 24 घंटे पहले केंद्र को सूचित करना होगा। पूर्व सूचना के बिना निर्धारित अपॉइंटमेंट में अनुपस्थित रहने पर सेवा उपयोगकर्ता को सेवा से हटाया जा सकता है।

निर्धारित अपॉइंटमेंट में देर से आने वाले सेवा उपयोगकर्ताओं का अपॉइंटमेंट कर्मचारियों और संसाधनों की उपलब्धता तथा केंद्र के संचालन के अनुसार छोटा, पुनर्निर्धारित या रद्द किया जा सकता है। केंद्र देर से आने वालों को समायोजित करने का प्रयास करेगा, लेकिन पूरे अपॉइंटमेंट या सेवा समय की उपलब्धता की गारंटी नहीं दे सकता।

रद्दीकरण

केंद्र स्वीकार करता है कि अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण सेवा उपयोगकर्ताओं को अपॉइंटमेंट रद्द या पुनर्निर्धारित करना पड़ सकता है। फिर भी, सेवा वितरण की दक्षता और प्रभावशीलता बनाए रखने के लिए केंद्र ने अनुपस्थिति और रद्दीकरण नीति लागू की है, जिसका पालन सेवा उपयोगकर्ताओं को करना आवश्यक है।

जमा राशि

हमारे कुछ कार्यक्रमों और सेवाओं में भागीदारी के आवेदन की पुष्टि के लिए पहले जमा राशि का भुगतान आवश्यक है। जमा राशि केवल निम्नलिखित परिस्थितियों में वापस की जाएगी:

i. एक बार आयोजित होने वाले कार्यक्रम में भाग लेने के बाद; या

ii. कक्षा, बहु-सत्र कार्यक्रम या समूह के कम-से-कम 80% सत्रों में भाग लेने पर।

यदि प्रतिभागी एक-दिवसीय कार्यक्रम में अनुपस्थित रहता है या सत्र-आधारित कार्यक्रम में कम-से-कम 80% उपस्थिति की शर्त पूरी नहीं करता, तो जमा राशि जब्त कर ली जाएगी।

जमा राशि कार्यक्रम समाप्त होने के एक महीने के भीतर प्राप्त करनी होगी। एक महीने की अवधि बीतने के बाद सेवा उपयोगकर्ताओं को जमा राशि वापस नहीं की जाएगी। एक बार आयोजित होने वाले कार्यक्रम में यह एक महीने की अवधि कार्यक्रम के दिन से शुरू होगी। सत्र-आधारित कार्यक्रमों में यह अवधि कक्षा के अंतिम सत्र से शुरू होगी।

प्रतिभागी द्वारा उचित कारण प्रस्तुत किए जाने पर असाधारण मामलों पर समुचित विचार किया जाएगा। ऐसे मामलों की हमारे कर्मचारी आगे समीक्षा करेंगे।

प्रतिभागियों को कार्यक्रम पंजीकरण की पुष्टि और जमा राशि के भुगतान के बारे में संदेश द्वारा याद दिलाया जाएगा।

C) यदि प्रतिभागी की आयु 18 वर्ष से कम है

माता-पिता/अभिभावक की सहमति

1. मैं अपने पुत्र/पुत्री को केंद्र की गतिविधियों में भाग लेने के लिए अपनी सहमति देता/देती हूँ।

2. मैं पुष्टि करता/करती हूँ कि मेरे पुत्र/पुत्री को कोई ऐसी चिकित्सीय या स्वास्थ्य-संबंधी स्थिति नहीं है जिसके लिए विशेष व्यवस्था आवश्यक हो।

3. मैं अपने पुत्र/पुत्री को किसी भी प्रकार के सार्वजनिक परिवहन से यात्रा करने की अनुमति देता/देती हूँ।

4. मैं समझता/समझती हूँ कि केंद्र द्वारा आयोजित किसी भी गतिविधि में मेरे बच्चे की भागीदारी के दौरान होने वाली किसी भी हानि, क्षति या चोट के लिए केंद्र कोई ज़िम्मेदारी नहीं लेता।

D) फ़ोटो या वीडियो के लिए सेवा उपयोगकर्ता की सहमति

HOPE Centre को उसके कार्यक्रमों में आपकी भागीदारी दर्शाने वाले किसी भी फ़ोटो या वीडियो का उपयोग विवरण-पुस्तिका, YouTube, समाचार-पत्रिका, वेबसाइट, Facebook और अन्य संबंधित माध्यमों में प्रकाशन जैसे विभिन्न उद्देश्यों के लिए करने का पूर्ण अधिकार है।

E) नियम एवं शर्तें

1. International Social Service Hong Kong Branch (ISSHK) को बिना किसी पूर्व सूचना के किसी भी समय इन नियमों और शर्तों में संशोधन करने का अधिकार है। इन नियमों और शर्तों से उत्पन्न किसी भी विवाद का समाधान एजेंसी के दिशानिर्देशों और केंद्र के क्षेत्राधिकार के कानूनों के अनुसार किया जाएगा तथा केंद्र का निर्णय अंतिम होगा।